NukeViet 4 Translate System
| ID | Time | Member | Action | Language | LangKey | New value | Old values |
| 14123 | 14/07/2020 22:44 | Coldcut | Change | Deutsch | no_premission_leader | Nur Teamleiter haben Zugriff auf diesen Bereich. Geh bitte zurück! | Nur Führer haben Prämisse in diesem Bereich. Bitte zurück! |
| 14122 | 14/07/2020 22:43 | Coldcut | Change | Deutsch | no_premission_pass | Du bist nicht berechtigt, das Mitgliedspasswort zu ändern! | Das Mitgliedskennwort darf nicht geändert werden! |
| 14121 | 14/07/2020 22:39 | Coldcut | Change | Deutsch | members_in_group_caption | Mitgliedergruppe auflisten "%s" (%d Konto) | Mitgliedergruppe auflisten "%s" (%d Account) |
| 14120 | 14/07/2020 22:38 | Coldcut | Change | Deutsch | lostpass_no_info3 | Du hast kein neues Passwort angegeben | Neues Passwort leer |
| 14119 | 14/07/2020 22:37 | Coldcut | Change | Deutsch | lostpass_no_info2 | Keine Informationen zum angegebenen Konto gefunden | Keine Informationen zum angegebenen Account gefunden |
| 14118 | 14/07/2020 22:36 | Coldcut | Change | Deutsch | lostpass_key | Bestätigungscode | Der Bestätigungscode |
| 14117 | 14/07/2020 22:35 | Coldcut | Change | Deutsch | lostpass_info1 | Falls du noch deinen registrierten Benutzernamen oder deine E-Mail hast: Bitte trage diese im folgenden Feld ein. Nach einer ordnungsgemäßen Prüfung werden wir dir ein neues Passwort zusenden. | Falls du noch deinen registrierten Accountnamen oder deine E-mail hast: Bitte trage diese nacheinander in den folgenden Felder ein. Nach einer ordnungsgemäßen Prüfung werden wir dir ein neues Passwort zusenden. |
| 14116 | 14/07/2020 22:31 | Coldcut | Change | Deutsch | lostpass_email_content | Herzlich Willkommen %1$s,<br /><br />Du hast dein Passwort auf unserer Webseite %2$s angefordert es zurückzusetzen. Um dein Konto zu aktivieren, klick bitte auf den folgenden Link:<br /><br />URL: %3$s<br /><br />Weitere notwendige Informationen:<br /><br />Konto: %4$s<br />E-Mail: %5$s<br />Hinweis: Diese Mail wurde automatisch von der Webseite %2$s generiert und an dich gesendet. Falls du davon keine Ahnung hast, lösche einfach diese Mail.<br /><br />Der Webmaster | Herzlich Willkommen %1\$s,<br /><br />Du hast soeben angefordert, dein Passwort auf unserer Webseite: %2\$s zurückzusetzen. Um deinen Account zu aktivieren, klicke bitte auf den folgenden Link:<br /><br />URL: %3\$s<br /><br />Weitere notwendige Informationen:<br /><br />Account: %4\$s<br />E-Mail: %5\$s<br />Hinweis: Diese Mail wurde automatisch von der Webseite %2\$s generiert und an dich gesendet. Falls du hier von keine Ahnung hast, lösche einfach diese Mail.<br /><br />Der Webmaster |
| 14115 | 14/07/2020 22:28 | Coldcut | Change | Deutsch | lostpass_content_mess | Wir haben auf die E-Mail-Adresse %1$s die Informationen gesendet,<br /><br /> bitte folge den Anweisungen in der Mail um dein Konto zu aktivieren. | Wir haben auf die E-Mail-Adresse %1\$s die Informationen gesendet,<br /><br /> bitte folge den Anweisungen in der Mail um deinen Account zu aktivieren |
| 14114 | 14/07/2020 22:27 | Coldcut | Change | Deutsch | lostactive_noactive | Du hast den Aktivierungslink verloren? | Du hast den Aktivierungslink verloren |
| 14113 | 14/07/2020 22:25 | Coldcut | Change | Deutsch | lostactive_mailtitle | Informationen zur Kontoaktivierung | Account aktivieren |
| 14112 | 14/07/2020 22:24 | Coldcut | Change | Deutsch | lostactive_active_info | Herzlich Willkommen %1$s,<br /><br />Dein Konto auf unserer Webseite %2$s befindet sich gerade im Aktivierungsmodus. Um dein Konto zu aktivieren, klicke bitte auf den folgenden Link:<br /><br />URL: %3$s<br /><br />Weitere notwendige Informationen:<br /><br />Konto: %4$s<br />E-Mail: %5$s<br />Passwort: %6$s<br /><br />Die Konto-Aktivierung ist nur gültig bis %7$s<br /><br />Hinweis: Diese Mail wurde automatisch von der Webseite %2$s generiert und an dich gesendet. Falls du hiervon keine Ahnung hast, lösche einfach diese Mail.<br /><br />Der Webmaster | Herzlich Willkommen %1\$s,<br /><br />Dein Account auf unserer Webseite: %2\$s befindet sich gerade im Aktivierungsmodus. Um deinen Account zu aktivieren, klicke bitte auf den folgenden Link:<br /><br />URL: %3\$s<br /><br />Weitere notwendige Informationen:<br /><br />Account: %4\$s<br />E-Mail: %5\$s<br />Passwort: %6\$s<br /><br />Die Account-Aktivierung ist nur gültig bis %7\$s<br /><br />Hinweis: Diese Mail wurde automatisch von der Webseite %2\$s generiert und an dich gesendet. Falls du hier von keine Ahnung hast, lösche einfach diese Mail.<br /><br />Der Webmaster |
| 14111 | 14/07/2020 22:22 | Coldcut | Change | Deutsch | leaders_in_group_caption | Führende Gruppe auflisten "%s" (%d Konto) | Führende Gruppe auflisten "%s" (%d Account) |
| 14110 | 14/07/2020 22:20 | Coldcut | Change | Deutsch | group_join_queue_message | Hallo Teamleiter <strong>%1$s</strong>,<br /><br /><strong>%2$s</strong> hat die Anfrage gesendet, um der Gruppe beizutreten <strong>%3$s</strong> weil du sie verwaltest. Du musst diese Anfrage genehmigen! <br /> <br /> Bitte <a href="%4$s" title="">besuche diesen Link</a> um die Mitgliedschaft zu genehmigen. | Hallo Führer <strong>%1$s</strong>,<br /><br /><strong>%2$s</strong> hat die Anfrage gesendet, um der Gruppe beizutreten <strong>%3$s</strong> weil du sie verwaltest. Du musst diese Anfrage genehmigen! <br /> <br /> Bitte <a href="%4$s" title=""> besuche diesen Link </a> um die Mitgliedschaft zu genehmigen. |
| 14109 | 14/07/2020 22:19 | Coldcut | Change | Deutsch | for_admin | Für Administratoren | Für Admin |
| 14108 | 14/07/2020 22:17 | Coldcut | Change | Deutsch | exp_time | Gültig bis | Endzeit |
| 14107 | 14/07/2020 22:17 | Coldcut | Change | Deutsch | err_no_save_account | Fehler: Dein Konto kann nicht gespeichert werden. Bitte wende dich an unseren Webmaster. | Fehler, Dein Account kann nicht gespeichert werden, bitte wende dich an unseren Webmaster. |
| 14106 | 14/07/2020 22:15 | Coldcut | Change | Deutsch | error_users_not_found | Diese Gruppe hat derzeit kein Konto | Diese Gruppe leeres Konto |
| 14105 | 14/07/2020 22:13 | Coldcut | Change | Deutsch | error_group_in_site | Fehler: Du kannst nur Konten zu einer Gruppe hinzufügen und daraus entfernen. Dies sind Konten, die zu einer von deinen verwalteten Seite gehören. | Fehler: Du kannst ein Konto hinzufügen und löschen. Dieses Konto wird von deiner Seite verwaltet |
| 14104 | 14/07/2020 22:11 | Coldcut | Change | Deutsch | errorMessage | Hinweis vom System | Benachrichtigungen von der Website |
| 14103 | 14/07/2020 22:10 | Coldcut | Change | Deutsch | email_not_change | Die neue E-Mail unterscheidet sich nicht von der bereits verwendeten E-Mail! | E-Mail nichts Neues als E-Mail wird verwendet! |
| 14102 | 14/07/2020 22:08 | Coldcut | Change | Deutsch | email_deny_name | Leider wurde die Registrierung der %s-Adresse für neue Mitglieder gesperrt | Die E-Mail, %s, wurde für die Neuregistrierung gesperrt |
| 14101 | 14/07/2020 22:04 | Coldcut | Change | Deutsch | email_active_mes | Dein Konto wurde aktualisiert. Das System fordert eine Reaktivierung deines Kontos, da deine E-Mail Adresse geändert wurde. Ein Aktivierungsschlüssel wurde an deine neue E-Mail Adresse gesendent. Für weitere Informationen überprüfe bitte deine E-Mails. | Dein Account wurde aktualisiert. Das System fordert eine Reaktivierung deines Accounts, da deine E-Mail Adresse geändert wurde. Ein Aktivierungsschlüssel wurde an deine neue E-Mail Adresse gesendent. Für weitere Informationen überprüfe bitte deine E-mails. |
| 14100 | 14/07/2020 22:01 | Coldcut | Change | Deutsch | email_active_info | Hallo %1$s, Du hast die E-Mail-Adresse deines Kontos %2$s geändert und musst deshalb dein Konto reaktivieren. Zum aktivieren, klicke den Link darunter: <br /><br />URL: %3$s<br /><br />Die Aktivierung des Kontos ist gültig bis %4$s. <br /><br />Diese Mail wurde automatisch von der Webseite %5$s an dich gesendet. Falls du hier von keine Ahnung hast, lösche einfach diese Mail. <br /><br /><br /><br />Der Administrator | Hallo %1\$s, Du hast die E-Mail-Adresse deines Accounts %2\$s geändert und musst deshalb deinen Account reaktivieren. Zum aktivieren, klicke den Link darunter: <br /><br />URL: %3\$s<br /><br />Die Aktivierung des Accounts ist gültig bis %4\$s. <br /><br />Diese Mail wurde automatisch von der Webseite %5\$s an dich gesendet. Falls du hier von keine Ahnung hast, lösche einfach diese Mail. <br /><br /><br /><br />Der Administrator |
| 14099 | 14/07/2020 21:58 | Coldcut | Change | Deutsch | email_active_error_mail | Dein Konto wurde gerade aktualisiert, aber das System konnte keine E-Mail senden, um deine neue E-Mail zu bestätigen. Bitte wende dich an den Webseiten-Administrator, um Unterstützung zu erhalten. | Dein Account wurde aktualisiert, jedoch hat das System keine Aktivierung deines Accounts gesendet. Bitte kontaktiere den Website Administrator um dich zu unterstützen. |
| 14098 | 14/07/2020 21:56 | Coldcut | Change | Deutsch | edit_question_warning | Um die Sicherheitsfrage zu ändern, musst du dein Passwort eingeben. | Um die Sicherheitsfrage zu ändern, musst du dein Passwort deklarieren. |
| 14097 | 14/07/2020 21:54 | Coldcut | Change | Deutsch | edit_password_warning | Um das Passwort zu ändern, musst du dein altes Passwort erneut eingeben. | Um das Passwort zu ändern, musst du dein Passwort deklarieren. |
| 14096 | 14/07/2020 21:52 | Coldcut | Change | Deutsch | edit_password | Passwort | Password |
| 14095 | 14/07/2020 21:50 | Coldcut | Change | Deutsch | edit_mail_subject | Kontoinformationen erfolgreich aktualisiert | Account Aktualisierung erfolgreich |
| 14094 | 14/07/2020 21:49 | Coldcut | Change | Deutsch | edit_mail_content | Hallo %1$s,<br /><br />Dein Konto auf der Webseite %2$s wurde upgedatetd mit %3$s neue <strong>%4$s</strong>.<br /><br />Hierbei handelt es sich um automatische Nachrichten, die von der Website %2$s an deinen E-Mail-Posteingang gesendet wurde.<br /><br /><br /><br />Administration Seite | Hallo %1$s,<br /><br />Dein Account auf der Webseite %2$s wurde upgedatetd mit %3$s neue <strong>%4$s</strong>.<br /><br />Hierbei handelt es sich um automatische Nachrichten, die von der Website an deinen E-Mail-Posteingang gesendet wurde %2$s.<br /><br /><br /><br />Administration Seite |
License for content on this site
Translate pack by NukeViet CMS is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License.