NukeViet 4 Translate System
| ID | Time | Member | Action | Language | LangKey | New value | Old values |
| 14153 | 14/07/2020 23:51 | Coldcut | Change | Deutsch | chooseModule | Wähle aus einem Bereich | Wähle eine Such-Sektion |
| 14152 | 14/07/2020 23:46 | Coldcut | Change | Deutsch | voting_warning_all | Du musst eine Option zwischen 1 und %s wählen | Du musst die Auswahl von 1 bis %s treffen |
| 14151 | 14/07/2020 23:42 | Coldcut | Change | Deutsch | errorupdate | Beim Aktualisieren des Zählers ist ein Fehler aufgetreten | Beim Aktualisieren des Zählers ist ein Fehler aufgetreten |
| 14150 | 14/07/2020 23:41 | Coldcut | Change | Deutsch | errorupdate | Beim Aktualisieren des Zählers ist ein Fehler aufgetreten | Aktualisierung hat einen Fehler |
| 14149 | 14/07/2020 23:40 | Coldcut | Change | Deutsch | enter_captcha_error | Bitte gib den Sicherheitscode ein | Bitte gib den Bestätigungscode ein |
| 14148 | 14/07/2020 23:40 | Coldcut | Change | Deutsch | enter_captcha | Gib den Sicherheitscode ein | Gib den Bestätigungscode ein |
| 14147 | 14/07/2020 23:39 | Coldcut | Change | Deutsch | voting_pubtime | Berechnet seit | Gerechnet von |
| 14146 | 14/07/2020 23:38 | Coldcut | Change | Deutsch | timeoutmsg | Du hast schon deine Stimme abgegeben. Warte bitte %s Minute(n), um eine weitere Stimmen abzugeben. | Du hast schon deine Stimme abgegeben. Warte bitte %s Minute um weitere Stimmen abzugeben. |
| 14145 | 14/07/2020 23:28 | Coldcut | Change | Deutsch | verifykey_issend | Ein Bestätigungsschlüssel wurde vor einem Moment gesendet. Nach %1$d Minuten kannst du erneut einen Bestätigungscode anfordern. | Ein Bestätigungsschlüssel wurde vor einem Moment gesendet. Nach %1$d Minuten kannst du erneut einen Bestätigungscode anfordern. |
| 14144 | 14/07/2020 23:26 | Coldcut | Change | Deutsch | search_id | Konto | Account |
| 14143 | 14/07/2020 23:25 | Coldcut | Change | Deutsch | safe_send_ok | Der Bestätigungscode für den Sicherheitsmodus wurde an deine E-Mail-Adresse gesendet. Dieser Vorgang kann in %1$d Minute(n) erneut ausgeführt werden. | Das Sicherheitsschema für den Schlüssel wurde an deine E-Mail-Adresse gesendet. Dieser Vorgang kann erneut %1$d Minute dauern. |
| 14142 | 14/07/2020 23:22 | Coldcut | Change | Deutsch | safe_deactive_notvalid | Das Konto verfügt über kein Anmeldepasswort und kann den abgesicherten Modus nicht aktivieren. Erstelle ein Anmeldepasswort und kehre dann zu dieser Seite zurück. | . Der Account hat kein Anmeldekennwort und kann den sicheren Modus nicht aktivieren. Erstelle dein Anmeldekennwort und kehre dann zu dieser Seite zurück |
| 14141 | 14/07/2020 23:19 | Coldcut | Change | Deutsch | safe_active_info | Dein Konto befindet sich im abgesicherten Modus. Alle Funktionen zum bearbeiten deiner Kontoinformationen sind geschützt. Um dies zu deaktivieren, musst du das zuvor angekündigte Codeüberprüfungssystem kennen. | Dein Account befindet sich im abgesicherten Modus. Alle Funktionen zum Bearbeiten deiner Kontoinformationen sind geschützt. Um dies zu deaktivieren, musst du das zuvor angekündigte Codeüberprüfungssystem kennen. |
| 14140 | 14/07/2020 23:17 | Coldcut | Change | Deutsch | redirect_to_login | Klick hier, um zur Anmeldeseite zu gelangen | Klick hier um zur Anmeldungsseite zu gelangen |
| 14139 | 14/07/2020 23:16 | Coldcut | Change | Deutsch | redirect_to_home | Klick hier, um zur Hauptseite zu gelangen | Klicke hier um zur Hauptseite zu gelangen |
| 14138 | 14/07/2020 23:15 | Coldcut | Change | Deutsch | redirect_to_back | Klick hier, um zur letzten Seite zu gelangen | Klicke hier um zur letzten Seite zu gelangen |
| 14137 | 14/07/2020 23:15 | Coldcut | Change | Deutsch | question_empty_note | Warnung: Du kannst die Passwort verloren Funktion nicht nutzen weil du keine Sicherheitsfrage angegeben hast. Bitte klick <a href="%s">hier</a> um eine zu erstellen. | Warnung: Du kannst die Passwort verloren Funktion nicht nutzen weil du keine Sicherheitsfrage angegeben hast. Bitte klick <a href='%s'>hier</a> um eine zu erstellen. |
| 14136 | 14/07/2020 23:14 | Coldcut | Change | Deutsch | pending_in_group_caption | Liste der Gruppe "%s" (%d Konto) | Liste wartet Gruppe genehmigen "%s" (%d Account) |
| 14135 | 14/07/2020 23:12 | Coldcut | Change | Deutsch | pass_empty_note | Warnung: Du kannst dich nicht regulär einloggen, weil du kein Passwort angegeben hast. Bitte klick <a href="%s">hier</a> um ein Passwort zu erstellen. | Warnung: Du kannst dich nicht regulär einloggen weil du kein Passwort angegeben hast. Bitte klick <a href='%s'>hier</a> um ein Passwort zu erstellen. |
| 14134 | 14/07/2020 23:11 | Coldcut | Change | Deutsch | or_activate_account | oder aktiviere dein bestehendes Konto | Oder aktiviere deinen bestehenden Account |
| 14133 | 14/07/2020 23:09 | Coldcut | Change | Deutsch | openid_register_info | Willkommen %1$s,<br /><br />Dein Konto auf der Webseite %2$s wurde aktiviert. Du kannst dich mit OpenID oder deinem Konto anmelden, mit dem Passwort, dass du während des Registrierungsvorgangs angegeben hast. Deine Kontodaten:<br /><br />URL: %3$s<br /><br />Konto: %4$s<br /><br /> Passwort: %5$s<br /><br />OpenID: %6$s<br /><br />Das ist eine automatisierte E-Mail der Webseite %2$s. Wenn du nichts über den Inhalt weißt, lösche diese bitte. <br /><br />SeitenAdmin | Willkommen %1$s,<br /><br />Dein Konto auf der Webseite %2$s wurde aktiviert. Du kannst dich mit OpenID oder deinem Konto anmelden. Deine Kontodaten:<br /><br />URL: %3$s<br /><br />Konto: %4$s<br /><br /> Passwort: %5$s<br /><br />OpenID: %6$s<br /><br />Das ist eine automatisierte E-Mail der Webseite %2$s. Wenn du nichts über den Inhalt weist, löschen diese bitte.<br /><br />SeitenAdmin |
| 14132 | 14/07/2020 23:04 | Coldcut | Change | Deutsch | openid_register_info | Willkommen %1$s,<br /><br />Dein Konto auf der Webseite %2$s wurde aktiviert. Du kannst dich mit OpenID oder deinem Konto anmelden. Deine Kontodaten:<br /><br />URL: %3$s<br /><br />Konto: %4$s<br /><br /> Passwort: %5$s<br /><br />OpenID: %6$s<br /><br />Das ist eine automatisierte E-Mail der Webseite %2$s. Wenn du nichts über den Inhalt weist, löschen diese bitte.<br /><br />SeitenAdmin | Willkommen %1\$s,<br /><br />Dein Account auf der Webseite %2\$s wurde aktiviert. Du kannst dich mit OpenID oder deinem Konto anmelden. Deine Kontodaten:<br /><br />URL: %3\$s<br /><br />Account: %4\$s<br /><br /> Password: %5\$s<br /><br />OpenID: %6\$s<br /><br />Das ist eine automatisierte E-Mail der Webseite %2\$s. Wenn du nichts über den Inhalt weist, löschen ihn bitte. <br /><br />SeitenAdmin |
| 14131 | 14/07/2020 23:03 | Coldcut | Change | Deutsch | openid_register | Registrieren über OpenID | Registrieren mittels OpenID |
| 14130 | 14/07/2020 23:01 | Coldcut | Change | Deutsch | openid_note6 | Eröffne ein neues Konto im Forum und melde dich erneut bei OpenID an | Registriere ein neues Konto im Forum, dann musst du dich erneut mit OpenID anmelden |
| 14129 | 14/07/2020 23:00 | Coldcut | Change | Deutsch | openid_note5 | Login mit deinem bestehenden Konto | Login mit deinem bestehenden Account |
| 14128 | 14/07/2020 22:59 | Coldcut | Change | Deutsch | openid_note4 | Mit deinem neuen Konto anmelden | Mit Account anmelden, automatisch vom System erstellen |
| 14127 | 14/07/2020 22:58 | Coldcut | Change | Deutsch | openid_note2 | Es ist das erste Mal, dass du dich mit dieser OpenID anmeldest. Um dich anzumelden, kannst du einer dieser Optionen auswählen. | Es ist das erste Mal, dass du dich mit dieser OpenID anmeldest. Um dich anzumelden, kannst du einen dieser Pläne auswählen |
| 14126 | 14/07/2020 22:56 | Coldcut | Change | Deutsch | openid_confirm_info | Die E-Mail %s von OpenID, die du gerade eingegeben hast, wurde an das %s-Konto angehängt. Wenn dieses Konto dir gehört, bestätige es, indem du dein Anmeldekennwort angibst. | Deine OpenID kann auf dieser Seite verwendet werden,<br />aber die E-Mail \$s existiert bereits.<br />Wenn du Inhaber eines Kontos bist, das diese E-Mail verwendet,<br />gib bitte das Passwort ein.<br /> |
| 14125 | 14/07/2020 22:50 | Coldcut | Change | Deutsch | openid_active_info | Willkommen %1$s,<br /><br />Dein Konto auf der Webseite %2$s wartet auf Aktivierung. Klick zum Aktivieren auf den folgenden Link:<br /><br />URL: %3$s<br /><br />Information:<br /><br />Konto:%4$s<br />E-Mail: %5$s<br />Password: %6$s<br />OpenID: %7$s<br /><br />Aktivierungslink wird am %8$s ablaufen.<br /><br />Dies wird automatisch per E-Mail von der Webseite %2$s gesendet. Wenn du nichts über den Inhalt weist, lösche diese bitte.<br /><br /><br /><br />SeitenAdmin | Willkommen %1\$s,<br /><br />Dein Account auf der Webseite %2\$s wartet auf Aktivierung. Klicke zum Aktivieren auf den folgenden Link:<br /><br />URL: %3\$s<br /><br />Information:<br /><br />Account:%4\$s<br />E-Mail: %5\$s<br />Password: %6\$s<br />OpenID: %7\$s<br /><br />Aktivierungslink wird am %8\$s ablaufen.<br /><br />Dies wird automatisch per E-Mail von der Website %2\$s gesendet. Wenn du nichts über den Inhalt weist, lösche ihn bitte.<br /><br /><br /><br />SeitenAdmin |
| 14124 | 14/07/2020 22:47 | Coldcut | Change | Deutsch | openid_active_confirm_info | Deine OpenID kann auf dieser Website verwendet werden,<br />aber die E-Mail %s wird von einem anderen Konto benutzt.<br />Wenn du Eigentümer dieses Kontos bist<br />gib bitte dein Passwort ein.<br />Wenn dein Passwort übereinstimmt,<br />wird beim nächsten Login dein Konto aktiviert. | Deine OpenID kann auf dieser Website verwendet werden,<br />aber die E-Mail %s wird von einem anderen Account benutzt.<br />Wenn du Eigentümer dieses Accounts bist<br />bitte gib dein Passwort ein.<br />Wenn dein Passwort übereinstimmt,<br />wird beim nächsten Login dein Account aktiviert<br /> |
License for content on this site
Translate pack by NukeViet CMS is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License.